家住薛城区西苑小区的李女士,在帮上小学的儿子检查语文作业时,发现儿子在看拼音写汉字一题中,将“腊梅”的“腊”,写成了“蜡”,于是她立即将这个“错误”指了出来,没想到儿子拿出自己的语文课本,告诉她“腊梅”应该是“蜡梅”。李女士一看原来错的是自己。
李女士的儿子上小学二年级,平时成绩还不错,李女士也没少费心,只要有空她就主动帮儿子检查作业或者讲解疑难问题。“前两天,我帮儿子检查寒假作业时,发现他把‘腊梅’的‘腊’,写成了‘蜡’,当时我就批评他写字不认真,为了帮助他记忆,我还给他讲解说因为腊梅花一般都开在腊月,所以‘腊梅’的‘腊’应该是‘腊月’的‘腊’。没想到,孩子一脸委屈地拿出语文课本,指着课本上的生字表跟我说,课本上就是‘蜡’。”李女士说。
开始李女士还觉得有些不可思议,心想,难道是语文课本印错了。为了求证对错,李女士拨通了孩子语文老师的电话,语文老师告诉她,课本上没有印错,之前确实有“腊梅”一说,但是国家语言文字委员会1998年编著的《现代汉语规范字典》,将‘腊梅’纠正为了“蜡梅”,其之所以会被纠正,是因为这种花并不是我们之前所理解的因为开在腊月,而叫腊梅,而是因为它花瓣的颜色和质地都与蜡很像,所以叫做蜡梅。课本上的写法并没有错,考试时也应该写成“蜡梅”。
尽管得知了正确答案,李女士还是觉得不甘心,于是她从网上查阅了相关资料,得知,原来和她一样对此模棱两可的人不在少数,而网友们也对此作出了细致的讲解,原来蜡梅花不止开在冬天,还有一种蜡梅花开在夏天,这就推翻了蜡梅花只开在冬天腊月时的误区。另外,古诗中,有很多关于“蜡梅”的描述,比较有名的要数杜牧的名句“蜡梅还见三月花”。另外李时珍也曾在《本草纲目》中介绍道,“蜡梅,释名黄梅花,此物非梅类,因其与梅同时,香又相近,色似蜜蜡,故得此名。”
这几天,李女士见到熟人就拿这个字考考对方,据李女士介绍,90%的成年人都会将“蜡梅”误写成“腊梅”,李女士不禁感慨,“看来,不学习真是不行啊!”
(记者 李佼)