本报讯 1月7日，出席市十六届人大二次会议的代表分组审议了市中级人民法院工作报告和市人民检察院工作报告。

代表们认为，2017年，全市法院紧紧围绕“努力让人民群众在每一个司法案件中感受到公平正义”目标，忠实履行宪法法律赋予的职责，扎实推进司法改革，不断强化自身建设，各项工作取得了新进步。全市法院全年新收案件40614件，审执结42102件，其中，中院新收案件4959件，审执结5529件；除减刑假释案件大幅下降外，其他案件收案、结案同比分别上升2.5%、43.6%，收结案再创历史新高。

代表们认为，2017年，全市检察机关忠实履行宪法法律赋予的职责，立足检察，践行执法为民，深入推进“平安枣庄”建设，严厉打击各类严重刑事犯罪，共受理提请逮捕1516件2213人，批准逮捕1021件1443人，受理移送审查起诉2128件3358人，提起公诉1845件2703人。积极查办和预防职务犯罪共立查贪污贿赂案件78件88人，渎职侵权案件36件39人，办理各类民事行政申请监督242件，积极推进公益诉讼。强化监督，切实维护司法公正，深化改革，推动检察工作创新发展。

今年是贯彻党的十九大精神的开局之年，是决胜全面建成小康社会、实施“十三五”规划承上启下的关键一年。做好“两院”工作，责任重大、任务艰巨。代表们希望，“两院”要深入贯彻党的十九大精神，以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，着力提升公正司法水平，着力增强司法服务实效。增强“四个意识”，坚定“四个自信”，深化司法改革，加大创新力度。忠实履行各自法律赋予的职责，努力为建设自然生态宜居宜业新枣庄提供更加有力的司法保障。 （记者 李鲁）