本报讯 近日，笔者从市中级人民法院获悉，还院在执行案件过程中，针对当事人资不抵债，债权人同意执行转破产的案件，及时将企业移送破产程序，通过破产来化解相关矛盾纠纷。截至目前，共受理了4宗209件执行转破产案件，涉案标的额3.2亿元。

枣庄法院针对财产不足清偿全部债权，长期停业、歇业且恢复生产经营无望的“僵尸”企业，引导当事人申请进入破产程序。市中法院在执行山东枣城置业有限公司作为被执行人系列案件中，发现截至今年5月底，在市中法院以山东枣城置业有限公司为被执行人的案件就达到了206件，涉案本金1.7亿余元，已明显资不抵债。今年3月29日，该公司向枣庄法院提出破产申请。经山东高院批准，该案件指定由市中法院管辖，进入破产程序，成为我市法院首例执行转破产案件。目前市中法院已中止诉讼、执行程序，解除财产保全措施，并及时告知其他申请执行人依法申报债权。

据介绍，枣庄法院在执行转破产案件中，严格把握“执转破”的对象、破产原因、意思三个法定要件，减少程序转换的随意性，确保“执转破”依法高效有序进行。严格遵循“执转破”的决定程序、移送程序、审查处理程序等流程，确保程序转换合法规范有序，做好“执转破”程序中的案件材料移送、财产交接管控等配套工作，有效保护当事人的合法权益。

（田始峰 魏大为）